Письмо от д-ра Марк Холдернесс

Уважаемые коллеги,

Электорат ГФСИ определил в качестве приоритетной задачи вопрос о агробиоразнообразии как вопрос высшего глобального значения, затрагивающего жизнь и средства к существованию миллионов мелких фермеров и общин, которые зависят от местных сортов сельскохозяйственных культур и местных видов и также признавая роль агробиоразнообразия во всех формах функционирования агроэкосистемы.

Международный Договор о Растительных Генетических Ресурсах (МДРГР) признает важность сельскохозяйственных исследований и содержит специальные положения для обмена информацией, передачи технологий и создания потенциала, связанные с размножением генетических ресурсов.

Работы ГФСИ и МДРГР сходятся в необходимости расширения сортового сохранения и обмена и справедливого распределения выгод для включения ряда видов, которые имеют огромные значения местного характера, и во многих случаях, потенциал для глобального рынка.

ГФСИ и МДРГР стремятся содействовать расширению сотрудничества и взаимодействию между многими программами, которые затрагивают эти культуры, точку зрения, которое служило эхом обсуждения со всеми , имеющие отношение к будущему этих видов. Относительно локализованный характер и использование многих этих видов опровергает их значение для миллионов бедных людей мира в удовлетворении потребностей в продуктах питания, корма, волокна, медикаментов и создания местных доходов, а также их глубокое укоренившееся культурное значение для местных общин.

Только с помощью масштабных совместных действий и синергизма мы будем больше узнавать про их значение и потенциал, чтобы их полное развивающее значение было реализовано.

За прошедший год несколько различных мульти-партнерных международных мероприятий, связанных с Международным годом биоразнообразия выявили эти ссылки, в том числе региональные конференции в Африке (поддержанные через ФАРА), Азии (поддержанные через APAARI) и в Европе и в Средиземноморье (поддержанные через Биоверсити Интернэшнл). Каждая из них показала сильное желание совместной деятельности в регионах и между регионами. Обсуждения с другими программами Партнерства поддерживаемые ГФСИ, касающиеся актуальных планов, выявили сильное желание к программам ГФСИ, для того чтобы связать воедино более эффективно, и чтобы создать импульс для реальных перемен и масштабного воздействия в этой области. То же самое желание были сформулированы странами-членами Договора.

Для этого, в первую очередь мы должны понять, какие международные программы в настоящее время являются активными по всему миру, и определить области, представляющие общий интерес в которой они могли бы сотрудничать. Для этого, ГФСИ и МДРГР будут, в качестве первого шага, объединять некоторые из ключевых международных организаций, учреждений и сетей, связанных с разработкой, доступом и использованием знаний этих культур и содействуя в сохранении их значения, наряду с соответствующими, базируемыми в Риме, многосторонними учреждениями и институтами, такими, как Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и сельское хозяйство, Глобальный трест разнообразия сельскохозяйственных культур и Биоверсити Интернэшнл, для начала совместных мозговых штурмов в совещаниях, определяют желаемые сферы и достигают такой инициативы. ГФСИ и МДРГР вместе собираются организовать это первое заседание 20 и 21 января, 2011 в Риме, для мозгового штурма, который должен будет определить эффективные пути вперед в этой важнейшей области. Предназначаясь, как небольшое первое обзорное заседание, обсуждение будет основываться на результатах предыдущих региональных и тематических анализов, чтобы помочь изучить рамки для более широкого рассмотрения и дальнейших действий с участием многих участников по всему миру.

Цели встречи:

1. Создание первого отображения инициатив, цели и потенциала взаимодействий международных, региональных и национальных организаций и сетей активных в этой области.
2. Определить масштабы и рамки основных итогов развития искомых в рамках совместных действий.
3. Определить возможные механизмы поддержки, толкающие вперед такие партнерские инициативы в практику на протяжении многих следующих лет.
4. Обеспечение основы для обсуждения на четвертом Административном совете МДРГР по этим вопросам.
5. Что необходимо для обмена информацией между организациями, участвующих в ГФСИ и МДРГР.

Сосредоточившись на растительном агробиоразнообразии, эта встреча также направлена на заложение фундамента принципов для последующего расширения концепции международного партнерства, которое будет разработано в свое время в других областях агробиоразнообразия, в таких как животноводство, рыболовство и микробные ресурсы, и их последствия и использования.

Обеспечение последующими совместными программами будет основываться на действиях на национальном и региональном уровнях. Секретариат ГФСИ будет отчитываться перед заинтересованными сторонами ГФСИ и региональными форумами по итогам этого заседания, для их более широкого участия и учета всех возможных связей, которые они желают принять для развития в отношении каждого региона и округа.

Процесс направлен на оказание помощи по созданию глобального партнерства в этом плане, будь то путем научных исследований, путем сохранения и использования биологического разнообразия сельского хозяйства. Больше ряд партнеров, которые принимают участие, тем лучше потенциал для сетей знаний и действий и для укрепления совместных программ с масштабным влиянием в каждом регионе и в мире. Принцип является одним из истинных совместных действий, с каждой программой играя свою роль, но имея выгоды от значения других дополнительных вовлеченностей.

Подбор соответствующих документов и институциональных связей в настоящее время доступны на веб-сайте ГФСИ (http://www.egfar.org/egfar) в качестве указателя для партнеров и вопросов и дальнейших взносов приветствуются с государственных организаций, национальных и международных учреждений и гражданским обществом и частных организаций, действующих в этой области. Так как эти партнерства развиваются, от каждой заинтересованной стороны ГФСИ требуется помочь выявлению и привлечению национальных и региональных инициатив, которые касаются этого плана, в направлении создания большего воздействия в этой области между всеми вовлеченными.

Секретариат ГФСИ надеется на дальнейшее развитие этих понятий со всеми вами и в поддержку достижения большего воздействия через устойчивость и значение биологического разнообразия сельского хозяйства во всем мире.

С теплыми пожеланиями,
Марк